Bouton Menu Mobiles

Accueil > Rencontrer > Nouvelles internationales > Chanter insieme

Chanter insieme

INSIEME, ensemble... choeur virtuel de la communauté ursuline globale

« Dans un esprit d’unité, nous avons créé notre « chœur de la communauté ursuline globale ». 101 sœurs de 25 pays y ont contribué. Cela montre vraiment la richesse et la diversité de notre Union Romaine.
Nous ne sommes pas des musiciennes ou chanteuses professionnelles, mais nous voulons travailler ensemble, « INSIEME » ». (sr Moekti Gondosasmito, OSU, coordonnatrice du projet)

CHANT « INSIEME » Julia VIGUE 2008 Waterville, Maine

Je suis unique, je me lève et je brille comme le soleil.
Je prends la journée à bras le corps, je prête main forte,
Je fais briller ma lumière partout où je le peux,
Une seule flamme suffit à chasser les ténèbres ; je suis unique.

Quand le soleil s’incline de ce côté-ci du monde, il fait nuit
Et la lune devient un phare avec les étoiles,
Au total, la galaxie fait avancer le temps avec toi et moi.
Nous travaillons de concert et nous devenons vie ensemble.

Insieme, insieme ,ensemble, nous faisons bouger le monde,
Nous faisons de ce jour ce qu’il sera à jamais.
Ma voix est unique, aimante et forte, mais avec toi je deviens un chant !
Insieme, insieme, ensemble.

La paix commence à l’intérieur de moi, chez moi, dans ma rue
Et dans ma communauté et dans la tienne ;
Alors la paix peut se propager à travers le pays, à travers les océans,
oui elle le peut. Avec les vagues, nous sommes main dans la main, Insieme.

Nous sommes un chœur joyeux, nous sommes une équipe forte,
Pas à pas, jour après jour, nous changeons le temps.
Ce n’est plus un rêve, c’est la paix à notre porte, qui commence là
Avec toi et moi. Insieme…

Je bouge seule, un pas, une chance, mais avec toi je deviens une danse,
Insieme, Insieme, Ensemble.

Merci à Soeur Marie-Thérèse pour la traduction.

Pentecôte 2020

Messages

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?

Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.